Alex Gardner’s work is impressive if not only for its aesthetic allure—a dreamy palette of pastels and soothing composition—but also given the depth of his storytelling, which is marked by the mindfulness with which he observes the people and things around him